Agence de relation média

Le gouvernement du Japon organise, dans le cadre de sa campagne “JAPAN NEXT”, une exposition de beaux-arts : “JAPAN NEXT EXHIBITION of Fine Arts”qui se tiendra à Paris, du dimanche 4 au mardi 6 mars 2012, dans le Hall des Maréchaux des Arts Décoratifs.

La campagne “JAPAN NEXT” est un témoignage de reconnaissance envers ceux qui, de par le monde, ont apporté leur soutien à un Japon meurtri par le grand séisme de l'Est du Japondu 11 mars dernier. Elle ambitionne également de diffuser, par le biais de “Cool Japan”, de cette culture et ces techniques qui font la fierté du Japon, l’image d’un pays qui retrouve toute sa vigueur. Diverses manifestations et festivités sont organisées dans ce cadre partout dans le monde en février et mars 2012 (voir annexe).

 Dédiée à l’artisanat traditionnel qui est le fruit du travail des Détenteurs de Patrimoine Culturel Immatériel d’Importance que sont nos Trésors Nationaux Vivants*, “JAPAN NEXT EXHIBITION of Fine Arts” lèvera le voile sur le savoir-faire des maîtres artisans avec des démonstrations par des maîtres de l’ikebana (kado) – l’art floral - et de l’art du bambou de renommée internationale. Elle sera également l’occasion d’exprimer notre reconnaissance pour le soutien témoigné à un Japon meurtri par le grand séisme de l'Est du Japon, et de montrer à tous le Japon d’après la catastrophe et d’aujourd’hui. 

Nous vous invitons à venir admirer le savoir-faire des artisans dont les œuvres, produits de procédés et matériaux polis au fil du temps, témoignent de leur quête de perfection et de leur sensibilité au travers de démonstrations d’ikebana (kado)- l’art floral- et d’art du bambou. Laissez-vous séduire à nouveau par la culture et les traditions du Japon et venez recevoir ce message d’espoir d’un Japon en pleine renaissance.

 

Informations

 

■Manifestation        JAPAN NEXT EXHIBITION of Fine Arts

■Dates / horaires    Du dimanche 4 au mardi 6 mars 2012                  

■Lieu                       
Hall des Maréchaux des Arts Décoratifs
■ Contenu                
Exposition d’œuvres d’artisanat d’art des Détenteurs de Patrimoine Culturel Immatériel d’Importance (Trésors Nationaux Vivants)
Démonstrations d’art floral et d’art du bambou
Présentation de "Cool Japan" sur panneaux et écrans

■Œuvres exposées　

＜Céramique＞　

・Assiette à décor de phénix et d'arabesques florales en yûri-kinsai (Minori YOSHITA)

・Bol à thé en shino (Osamu SUZUKI)

＜Textile＞   

・Pimprenelle (Kunihiko MORIGUCHI)      

・Obi "Nuit étoilée" en pongée de soie à décor e-kasuri(Sonoko SASAKI)

＜Laque＞　 

・Ecritoire "Camélias" en laque à décor en maki-e et nacre (Kazumi MUROSE)

・Corbeille en vannerie de bambou (rantai) sur une forme cerclée (magewa-zukuri) (Kunie KOMORI)

＜Arts du métal＞　

・Vase "Lumière pénétrant par la fenêtre" en argent oborogin à damasquinage (Mamoru NAKAGAWA)

・Coupelle en forme de bateau en argent mat (oborogin) forgé (Toshichika TAGUCHI)

＜Arts du bois et du bambou＞　

・Plat en zelkova laqué et poli (Akira MURAYAMA)

・Corbeille "Echo" tressée de fines tiges en courbe (Sôhô KATSUSHIRO)

 

＊Qu'est-ce qu'un "Détenteur de Patrimoine Culturel Immatériel d'Importance" (Trésor National Vivant)

Un "Détenteur de Patrimoine Culturel Immatériel d'Importance" est une personne qui possède une maîtrise accomplie et une connaissance poussée des techniques et des procédés nécessaires à la réalisation des arts de la scène ou des arts décoratifs traditionnels japonais, reconnus pour leur forte valeur artistique ou historique. Le "patrimoine immatériel" se définit comme un "savoir-faire" non tangible, celui des artisans ou des praticiens des arts de la scène, qui, à titre individuel ou collectif, participent à leur perfectionnement et à leur transmission, par opposition au "patrimoine matériel", c'est-à-dire les bâtiments, les peintures, les sculptures, les objets décoratifs, etc.